36 Million language pairs: generative multilingualism in digitally-enabled societies

05 March 2010This essay is based on a study that explores the relationships among multilingualism, technological change and the generation of novelty. It discusses the development of a dominant paradigm in language governance within digital culture and goes on to introduce the notion of ‘generative multilingualism.’

Generative multilingualism, it is argued, regards it as insufficient to foster the inclusion of most or all languages on the Internet if no adequate regime of intersection amongst those languages is put in place. In order to be sustainable in digital culture, linguistic pluralism not only entails the participation of the world’s 6,000 languages, it requires their mutual interaction. The enormous task linguistic pluralism creates, therefore, is the generatively-enabled interactivity of 36 million language pairs.

Noticeboard

10 February 2012

The Attorney-General, the Hon Nicola Roxon MP, has announced the appointment of Professor Jill McKeough as Commissioner in charge of the ALRC’s Inquiry into Copyright Law.

20 December 2011

Arts Minister Simon Crean has announced an independent review of the Australia Council for the Arts ahead of the development of the nation's first National Cultural Policy in almost 20 years.

15 December 2011

We live in a 'wired society'. But how much are people affected by mental illness included in this? Does social media increase isolation or help people overcome it?