The mutual isolation of Anglophone and Francophone scholars has formed a barrier to systematic comparison of the relationship between large-scale mines and local-level politics in Papua New Guinea and New Caledonia, despite their geographical proximity.