Nick Xenophon is breathing down the Coalition’s neck in his home state. In a tight federal election, the implications could be significant, writes Clem Macintyre.