This discussion paper summarises findings from CSIRO Futures’ initial consultation and desktop research into opportunities, challenges and enabling actions related to advancing the Australian quantum technology sector by supporting the translation of Australia’s quantum research.