Victoria is poised to become the first Australian state to legalise voluntary assisted dying after a historic bill was passed yesterday in the state parliament.