It's hard to escape talk of innovation, agility and the start-up economy these days. But beyond the buzzwords, what's life like for those actually trying to start small technology companies? Courtney Carthy reports from a Melbourne co-working space.